译言网 发表于 2025-1-29 01:00:07

美国第一夫人梅拉尼娅白宫肖像照“像塑料人”?(组图)

<div style='font-size:1em;'>
                                                        <br><br>data/attachment/forum/202501/29/img_cdn_138_42071738076405.png<br>

当地时间1月27日,美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普在Instagram上公布了她的白宫肖像照,而引起了热议。从照片中可以看到,梅拉尼娅穿着杜嘉班纳设计的黑色西装搭配白色衬衫,双手搭在桌子上,眼神坚定而自信。

据《每日邮报》报道,在她的丈夫唐纳德·特朗普上任后的第二天,梅拉尼娅就让她的长期摄影师雷吉纳·马豪(Regine Mahaux)拍摄了这张照片,而动作如此迅速,也被认为是这位第一夫人已经准备好迎接挑战。

<br><br>data/attachment/forum/202501/29/img_cdn_138_51601738076406.jpg<br>

而2017年,白宫花了近三个月的时间才公开梅拉尼娅的官方肖像(如上图),也因此,《每日邮报》就评论称,“这是一次重大突破”。

此外,54岁的梅拉尼娅还打破传统采用黑白肖像,让自己看上去更加干练利落。而往届第一夫人则是使用明亮色彩,并以白宫为背景拍摄官方肖像。<div class='google_ads' style='min-height:330px'>Advertisements<div data-aaad='true' data-aa-adunit='/339474670/6ParkNews/InContent'></div></div>

<br><br>data/attachment/forum/202501/29/img_cdn_138_13591738076407.jpg<br>

据悉,劳拉·布什就在她的官方照片中穿着一身棕色套装,吉尔·拜登则穿着亮蓝色连衣裙,而米歇尔·奥巴马穿了一件镶有珍珠的黑色礼服,并以蓝色国宴厅为背景。

而梅拉尼娅的身后则是华盛顿纪念碑,并选择在她最喜欢的黄色椭圆形房间(如上图)里拍摄。据《每日邮报》报道,在第一个任期,梅拉尼娅就曾对这个椭圆形房间进行了大量翻修,包括亲自设计里面的地毯。

<br><br>data/attachment/forum/202501/29/img_cdn_138_64911738076408.jpg<br>

这位第一夫人在她的回忆录《梅拉尼娅》中分享道,“我从白宫收藏中精心挑选了漂亮的古董。”“我亲自设计了一张定制地毯,上面有美国美人玫瑰、蓝丝带和格子图案,然后把所有东西都绑在一起。”

而值得注意的是,梅拉尼娅这次新的肖像照还巧妙地避开了所有珠宝,而这也被认为是梅拉尼娅重返白宫彰显自信的表现,《每日邮报》甚至评论称,“她不再需要那种单一的认可。”

<br><br>data/attachment/forum/202501/29/img_cdn_138_56921738076408.jpg<br>

粉丝们也对梅拉尼娅赞不绝口,他们纷纷称赞道,“最优雅的第一夫人!”“你是位出色的妻子和母亲!”“有了这张照片,谁还需要上Vogue封面呢?”

不过,也有网友认为梅拉尼娅PS过度了。其中一人就在社交媒体X上讽刺道,“看起来就像塑料人,处理得太过了,看上去一点也不温暖,也不真实。”另一人附和说,“Meta需要用力来冷却它。”<div class='google_ads' style='min-height:330px'>Advertisements<div data-aaad='true' data-aa-adunit='/339474670/6ParkNews/InContent'></div></div>                       
                       
                        </div>
页: [1]
查看完整版本: 美国第一夫人梅拉尼娅白宫肖像照“像塑料人”?(组图)