澳洲同城网

标题: 急！急！急！补婚姻证明的关系 [打印本页]

作者: tren9uZb 时间: 2011-2-16 12:45
标题: 急！急！急！补婚姻证明的关系

各位前辈，急着补些婚姻证明，有知道的请帮忙解答如下问题，万分感谢！<br />
一是父母证明写完后，自己翻译成英文附在后面就可以了吗？<br />
二是一起参加婚礼的请贴如何翻译呀？<br />
三是一起出去的电影票、火车票也可以算吗？

作者: 偷着乐没事 时间: 2011-2-17 00:19

1. 可以的，或者让父母在英文上签字，不需要特意找三级翻译
2. 在国内申请的话，请帖也不需要翻的。审理人员都是中国人。
3.没名字的都不需要提交了。一般机票可以用，买大件的发票可以用。

作者: 海里虾123 时间: 2011-2-17 09:26

除了结婚证、结婚照以外，我认为你们两个人的生活照（旅游），机票等等很有用。
因为我有类似经历（出国探亲），大使馆的签证官让我提供这些。

作者: 灌水一族 时间: 2011-2-17 10:34

学习了~~~~

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)