澳洲同城网

标题: 紧急求助英语翻译 [打印本页]

作者: 萧风残月 时间: 2012-3-9 21:13
标题: 紧急求助英语翻译

where the date of application falls 3 months or more after the end of the most recent fiscal year. 
 
这句话的意思是不是"如果申请时距最近的一个财年底超过3个月或更多." 
 
如果今天3月9日申请,距2011年就没有超过3个月,这样理解对吗? 
 
谢谢大家指点.

作者: 跑不过就打 时间: 2012-3-9 21:41

移民局的财年应该是从7月1日开始算的吧。

作者: 萧风残月 时间: 2012-3-10 06:54

谢谢,中国商业移民规定财年可以按12月31日算.

我这样理解上面的英文对不对呀?谢谢!

作者: 狗狗大帅哥 时间: 2012-3-10 13:29

对的，就是这样的

作者: 萧风残月 时间: 2012-3-10 16:00

太感谢了, .

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)