|
|
马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
最近经常有铜子反应，说看不懂某些惯用语、缩写，希望能得到解释。
为了帮助这些新铜子尽快适应这里的语境，请大家群策群力，把所知晓的惯用语、缩写均力所能及地写出来。
若有不恰当的地方，望各位指正。
“我为人人，人人为我”，这是localau的精神。
ZHT： = 猪头 = zhu tou => zh + t ，localau论坛管理委员会当选委员。
OZ： 就是澳洲的意思。澳洲人觉得自己的名称“Australian”太长，于是就改为“Aussie”，或者干脆就叫“oz”。另一种解释是早期的 .oz 是 Australian域名，后來才改成 .au 。
斑竹 ：版主。
铜子、筒子、TZ ：同志。
XDJM：兄弟姐妹。
LZ：楼主。
ZT：转贴。
沙发：第一个回帖，叫坐沙发。
PM ：网站内的短信。
DIY：do it yourself
PS：搭车问一下。
TX：同学
CPAA： Certified Practising Accountants of Australia 澳洲注册会计师协会。
ICAA ： Institute of Chartered Accountants of Australia 澳洲特许会计师协会。
NIA ： National Institite of Accountants 澳洲国家会计师协会。
ACS ： Australian Computer Society 澳洲计算机协会。
AACA： Architects Accreditation Council of Australia 澳洲建筑师资格协会。
IEA： Institute of Engineers, Australia 澳洲工程师协会。
TRA ： Trades Recognition Australia澳洲手工技能行业认可署。
VET ASSESS ：Vocational Education and Training Assessment Services职业教育及培训评估服务会。
NAATI ： National Accreditation Authority for Translators & Interpreters澳洲国家授权翻译协会。
MB ：State/Territory Medical Board澳洲州/区医疗部门。
AIMS ： Australian Institute of Medical Scientists 澳洲医药科学家协会。
ANC ： Australian Nursing Council澳洲医护协会。
APEC： Australian Pharmacy Examing Council Incorporated澳洲药剂检查联合会。
AIR： Australian Institute of Radiography澳洲放射线技术协会。
AVBC ： Australian Veterinary Boards Council Incorporated澳洲兽医行业联合会。
APS ： Australian Psychological Society澳洲心理学协会。
AIWCW： Australian Institute of Welfare & Community Workers澳洲福利及社区工作者协会。
CASA ： Civil Aviation Safety Authority 澳洲民航安全机构。
AASW ： Australian Association of Social Workers澳洲社会工作者协会。
AEI-NOOSR ： Australia Education International澳洲教师协会。
AIM： Australian Institute of Management澳洲管理人协会。
RN：Receive Number
TBA：To Be Allocated
IP：In Progress
WA：With Assessor
CF：Case Finalized
RL：Result Letter
DIMIA ： Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs 澳洲移民局，又称澳大利亚多元文化事业部。
ASPC ： Adelaide Skilled Processing Center 阿德莱德技术移民处理中心。
AD： Adelaide 阿德莱德，南澳城市，在该网站一般是特指阿德莱德技术移民处理中心。
Region 1：不同的Region意味着VO审理的速度、方法会不相同，Region 1就意味着是高风险的Case，申请人是来自高风险的国家或地区。
Booklet 6 ： General Skilled Migration Boolket 技术移民手册。
47sk ： Application for General Skilled Migration to Australia 澳洲技术移民申请表。
SOL ：Skilled Occupation List 技术职业名单。
RPL ： recognized prior learning
nominated occupation ： 提名职业。
N/A：Not Applicable 不适用。
VAC ：Visa Application Charge 。
FN ： file number，Or File Reference，档案号，是在你提交申请后，移民局分配给你的一个号码，供以后在你与VO联系时使用。
VO、CO ： visa officer 签证官。
TRN ： Transaction Reference Number，是在线提交移民申请后获得的号码，纸签的朋友是没有这个号码的。
MET ： 指材料的审核状态，某项材料，比如你的学历，一旦得到签证官（VO）的认可了，就会变成MET状态。
1022表：1022表是用来通知移民局你在47sk和其他申请材料中提交的相关信息发生了变化，常见的如家庭、公司的住址、电话以及自己、推荐人离职等信息变了，就要通过这个表及时通知移民局。
无刑：police clearance 无刑事记录公证。
鸭子、呀司 ：雅思。
HSA： Health Service,Australia
LCU ： Local Clearance Unit,体检之后体检表将被医院寄到悉尼的LCU,主要负责审核体检表，然后会将体检表再寄给VO。
EEC ：English Education Charge，是移民副申请人没有考过要求的亚斯成绩，要交的英语学习费，去澳洲后有510小时英语学习。
清华认证：Verification of Educational Qualifications。
贝雕：背景调查。
ME： medical examination，身体检查，体检表。
HR：human resources department，人力资源部
Internal Check ：内部审查。
锤、捶 ： 催。
815表： 是一份新移民登陆后需要参加当地体检、并在有关部门备案，以便很好跟踪的一份表格。登陆后，应给Health Undertaking Service打电话。815表并不是每人都有的。体检后，HAS如果认为您的健康有隐患，会要求您填写此表，注意，如果在这个阶段填写此表，您的登陆最后期限可能要减半。815表并不影响签证，只是可能要缩短登陆期限，而且要求登陆后4周内和医院联系体检。如果填了815表，那么您的签证信息应该就快到了。在815表上还需要您填一个澳洲的联系地址和联系电话。
预签、榆钱 ：说明快要准签了，但资料还不齐全，VO叫你补上所要求的资料后，即可获得准签。
FB：FOOD & BEER ， 也叫“腐败”，指大家在一起快乐的聚餐，不过，一般都是AA制。
PR ：Australian Permanent Resident，澳大利亚永久居民，指还没入籍但持有永久签证者，永久居民可以无限期的在澳大利亚留下、居住和进入，永久签证有效期通常为五年。在获得五年多次往返永久居民签证后，一般须在半年至一年内作第一次入境，签证上会写明第一次入境的最后限期，逾期不进入澳大利亚则该签证将作废。
短登 ：还没有做好长期登陆的各种准备，就持签证短期登陆OZ，主要目的是把签证激活，避免过期作废，等今后各种准备工作做好了，再长期登陆。
长登 ：持签证长期登陆OZ，短期内不会再回来。
AMEP ：Adult Migrant English Program 成人移民英语计划，即交了EEC享受的510小时的英语培训。
AMES: Adult Multicultural Education Services
TAFE ：Technical and Further Education，技术与继续教育。
RTA：Roads and Traffic Authority，道路交通管理局。
ATO ：税务局。
Blog ：博客，Weblog（网络日志）的简称，用户可以以网络日志的形式简易迅速便捷地发布自己的心得，及时有效轻松地与他人进行交流，再加上丰富多彩的个性展示，这就是Blog。
|
|
发表于 2005-9-29 20:05:11
支持
反对
