开车撞加拿大幼儿园致1死:男子出庭,须印地语翻译(图)

本周四（9月11日），因涉嫌驾驶SUV撞入列治文山市一家日托中心，导致一名幼儿死亡、六名儿童和工作人员受伤的肇事司机古普塔（Vinay Kumar Gupta）首次出庭。在缴纳了2.5万元的保释金后，他被暂时释放。


警方将肇事车辆拖出事故现场（图片来源：微信） 据本地英文媒体《多伦多星报》报道：70岁的维奈·库马尔·古普塔（Vinay Kumar Gupta）周三下午在事故现场被捕，随后被控一项危险驾驶致人死亡罪，及两项危险驾驶致人受伤罪。 周四，古普塔通过视频从约克区警察总部出庭。他戴手铐，穿蓝色高领毛衣和灰色风衣，并需印地语口译。《星报》记者观察，他看起来并未在事故中受伤，整个过堂期间都安静地坐在椅子上。 法庭同意以2.5万元保释金释放他，条件为与担保人同住，不得驾驶或持有车辆钥匙。他将于10月16日再次出庭。 据早前报道，事故发生在周三下午3点左右，地点为列治文山市，央街（Yonge Street）与诺丁汉大道（Nottingham Drive）附近的First Roots Early Education Academy。这是列治文山市最大的日托中心之一，根据其官网，该中心提供针对三个月至六岁儿童的保育项目。 调查显示，一辆现代IONIQ 9电动SUV冲破窗户，直接穿过一间教室，又撞破隔墙进入邻室。 一名一岁半男童被紧急送医后不幸身亡。另有九人受伤，包括一名伤势严重儿童、五名轻伤儿童以及三名工作人员。 周四上午，社区成员及其他日托工作者在日托中心外摆放毛绒玩具、鲜花和悼念卡，为遇难男童搭建临时纪念场所。 事故发生时，日托中心内共有96名儿童。墙上仍贴有孩子们的蜡笔画和彩色教学海报。西墙的撞击孔已用木板封住，建筑另一侧受损墙面则用储物棚遮挡，多数窗户挂上黑色窗帘。教室内，儿童背包、玩具、美术用品和破损椅子散落在三间房间中，孩子们的物品仍整齐放在储物柜和挂钩上。 住在附近的拉姆扎尼（Sanaz Ramzani）周四前来悼念：“太可怕了，这么多孩子在里面，而那个男孩，他还只是个婴儿。” 附近日托中心的员工萨莱斯（Marymar Sales）表示，得知事故消息时机构陷入恐慌，“当得知有孩子遇难时，我们简直无法接受。他们还只是孩子。”她补充说，为了悼念孩子们，早上同事们带着鲜花和玩具前来。 日托中心在Instagram上发布声明：“对于我们中心发生的悲剧事件，我们深感心碎和悲痛。在这个极其艰难的时刻，我们向遇难者家属表示最诚挚的慰问。” 约克区警方发言人内布里哈（Kevin Nebrija）表示，根据目击者信息，警方认为事故并非蓄意行为：“初步信息显示，车辆当时停在停车场，不知为何撞破前窗。你可以想象，现场一片混乱。”