马上注册,结交更多同城好友,享用更多功能!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
一部在国际上获得高度好评的澳洲恐怖片《Together》,因在中国上映时删改包含同性婚礼的镜头,引发巨大争议,最终被迫从中国院线下架。
(图片来源:《每日电讯报》)
这部由Dave Franco主演、澳洲导演Michael Shanks编剧的惊悚电影原作中,包含一幕两位男性结婚的场景,但当影片在中国上映时,却被替换为一对异性伴侣在婚礼中的画面。
《Together》是一部融合超自然与肉体恐怖元素的影片,讲述一对经常争吵的情侣Tim与Millie搬到乡村后被未知黑暗力量困扰的故事。
影片由Dave Franco与其现实生活中的妻子Alison Brie共同出演。影片中几段性场面与裸露镜头也被技术处理,例如通过添加蒸汽效果弱化淋浴场景中Franco的裸身画面。
然而,最引发争议的是同性婚礼片段遭AI换脸处理,在“中国特供版”中改为异性结婚。
该片国际发行商NEON对此表达不满,指出相关删改是中国片商Hishow擅自使用AI技术所为,认为其“严重违背合约精神”。
(图片来源:《每日电讯报》)
NEON在声明中表示:“NEON从未同意Hishow对影片所做的任何未经授权的改动,现已要求其立即停止传播这一删减版。”
NEON当初在圣丹斯电影节(Sundance Film Festival)以约2300万澳元的价格购入该片国际发行权,并将影片授权出售给中国片商Hishow。
报道称,不少观众和影评人对中国的删改版本表示愤怒,尤其是在社交媒体Reddit上。
一位网友写道:“他们居然连婚礼中两位新郎的正脸都处理掉——这对电影剧情至关重要。”另一位直言:“这就是倒退的缩影。”
更有网友支持NEON不妥协,表示“这种事就该抗议到底。”据称,这已并非中国首次删改涉及同性的影视作品。
在《神奇动物在哪里:邓布利多的秘密》中,关于Albus Dumbledore与Gellert Grindelwald两位男性角色间过往情感的两句对白被删除。
斩获全球票房的传记片《波西米亚狂想曲》也被删减大量内容,包括Freddie Mercury公开性取向与其因艾滋去世的重要情节。
|