求一句翻译【新增一句关于送礼的】

wandou333 · 发表于 2014-3-3 14:24:59

People just wish that public transport could be much cheaper, and they even could be best off if it is free!

再是剑客 · 发表于 2014-3-4 00:19:50

I got a feeling that 姐 could possibly be verbally bashed up by @dcxg after being called "big shot" by him!

InatEngascani · 发表于 2014-3-4 01:06:48

这句感觉不错

光明的瞎子 · 发表于 2014-3-4 05:10:29

比chubbycat的强

83后宋希小 · 发表于 2014-3-4 08:30:51

英语再怎么地道没用

表达的思想让人感觉怪怪的，这种作文基本不会给6分

mbc32gxi · 发表于 2014-3-4 18:02:18

cheaper 有廉价的意思质量差。建议用慎用，要用就上less expensive。
一般人我不告诉他。

hbr95ham · 发表于 2014-3-5 01:00:45

Taxpayers asking for free or low cost public transport.

waxpfvlb10 · 发表于 2014-3-5 11:36:28

语法都不对啊

28gyhucjl6 · 发表于 2014-3-5 13:05:27

你国的语法吧

纯_黒\sè · 发表于 2014-3-5 18:42:18

看来你水准最次！

[雅思杂谈] 求一句翻译【新增一句关于送礼的】