《华盛顿邮报》：中国正在胜利，美国正在失败

中国国家统计局 19 日数据显示，中国前三季度经济增长由负转正，第三季度 GDP 同比增长 4.9%。不少外媒认为，这一数据是中国控制住疫情的又一有力证据。对比美国居高不下的确诊病例，《华盛顿邮报》19 日刊文承认，中国正在成功击败新冠病毒，美国却走向失败。

全文摘编如下：

全球面临最重要的危机就是新冠病毒，而在抗疫方面，中国正在胜利，美国正在失败。这是因为，中国关注科学，特朗普政府却在反其道而行之。

拥有 3.28 亿人口的美国，新冠病毒感染病例已经超过 810 万，死亡人数超过 21.9 万，这一数据为全球最高。拥有 14 亿人口的中国确诊病例少于 9.1 万，死亡人数不到 4700 人。如果对比单日新增病例数，10 月 18 日，美国新增 47637 例，中国新增 13 例。美国每 100 万人中就有 670 个新冠死亡病例，而在中国这一数字为 3 例。与此同时，美国死亡病例可能比官方公布的还要高。

当美国经济持续步履蹒跚，10 月初失业率还在增加时，中国第三季度经济同比增长 4.9%。《纽约时报》认为，中国经济的蓬勃发展意味着，它将主导全球经济增长，在今年和未来至少占据世界经济增长的 30%。

中国的成功主要归功于科学在一个国家的运用，这里的人们被教导要尊重科学。相比之下，我们生活在这样一个国家，总统用嘲讽的方式取笑对手，" 他会听科学家的话 "。这（指相信科学）难道应该是一件坏事吗？

白宫最重要的公共卫生顾问斯科特 · 阿特拉斯（Scott Atlas）是一位无传染病或流行病学背景的神经放射学专家。他反对科学界建议，发表极度乐观的主张，但实际上，新冠病毒在全美大部分地区都处于失控状态。

阿特拉斯倡导新冠病毒在大多数人群中不受限制地传播，从而产生 " 群体免疫 "。美国疾控中心前负责人汤姆 · 弗里登（Tom Frieden）警告称，这种策略将杀死至少 50 万的美国人。即使医学界认为口罩是最好的抗感染工具之一，阿特拉斯还是声称，口罩没有作用。他相关主张的推文 18 日被推特删除，因为这一言论是如此危险。

阿特拉斯甚至反对扩大测试范围，而测试对于安全地重新开放经济至关重要。简而言之，白宫首席公共卫生顾问对公共卫生构成了威胁。相比之下，被美国国家医学科学院授予 " 模范 " 称号的福奇却被视为 " 灾难 "。

不幸的是，这种对科学的蔑视态度正蔓延至其他州。北达科他州州长道格 · 伯古姆（Doug Burgum）称，遏制传播病毒的鲁莽行为 " 不是政府的工作 "。南达科他州州长克里斯蒂 · 诺姆（Kristi L. Noem）显然同意这一点，她在 8 月份允许 50 万人参加摩托车集会。可以预见的结果就是，中西部地区乃至全国的新冠病例激增。

美国皮尤研究中心一项调查表明，在对抗 " 大流行 " 方面，13 个国家的被调查对象给中国的评分高于美国，这不足为奇。新冠病毒危机揭示出，中国拥有理性领导者，而美国却没有。如果病毒是人类的敌人，那么特朗普政府很早前就举起了白旗。