|
无解 最近，澳洲和中国的关系可谓是跌入了历史低点，两国在政治、外交、贸易多方面更是不断出现摩擦。 那究竟是什么原因导致澳洲把和中国的关系搞得如此僵化呢？ 近日，澳媒The Age的一篇评论文章给出了一个颇为 “新颖” 的思路： 虽然对中关系对于澳洲而言是一个敏感且重要的问题，但在澳洲政府和外交部门中，却几乎没有什么人能看得懂中文。
 根据统计数据显示：在澳洲所有从事外交工作的人中，仅有47人拥有使用包括普通话和广东话在内的中文的能力。 这个数字仅占澳洲整个外交工作队伍总人数的1.2%，几乎可以忽略不计。 而且这个比例甚至明显低于澳洲总人口中说中文人数的比例。根据2016年的人口普查结果显示：在澳洲家庭中使用中文的人口比例为3.7%。 而在政府以及外交队伍中极端缺少能说和能看中文的专业人才，将给澳洲带来一个重大问题，那就是：无法真正了解中国。  根据澳洲智库Lowy Institute本周发布的一份报告表示： 澳洲政府、公共服务以及外交部门中中文语言人才的缺乏，可能会导致目前本就已经跌至冰点的中澳关系继续恶化，因为澳洲并不能很好的了解中国的运营模式。 这份报告指出： 仅仅通过翻译的官方文件，以及外交部发言人的表态来了解中国，会让澳洲面临很大的 “误解风险”。 澳洲这种语言能力上的短板影响是很大的，因为很多和中国相关的信息都只以中文的形式存在。 了解中国的现代历史和现代社会是一件很重要的事，因为这会帮助理解中国的特殊和不同。  那么，澳洲是否能够通过招募更多的具备中文能力的人才来解决这个问题呢？ 也很难。 来自Lowe Institute的这份报告同时指出：在澳籍华人群体中，愿意加入政府以及公共服务部门的人数也相当的有限，导致这种情况的原因来自多个方面。 首先是澳籍华人普遍并不将加入政府或公共服务部门视为一条回报丰厚的职业道路，而且要想在其中获得话语权乃至领导地位就更难了。 另外，进入政府或公共服务部门所需要经历的 “审查” 也同样严重影响了澳籍华人对这份职业的好感。 而且澳籍华人在其中往往还会受到 “特殊” 对待，平均的 “审查” 时长要比其他的澳洲人多上6个月的时间。  由此一来，一个纠结又矛盾的情况就出现了： 一方面，澳洲需要真正了解中国的人来从事对华工作，另一方面，澳籍华人作为最合适的选项，又被担心存在所谓的 “利益冲突”。 所以，一个无解的死循环就这么出现了。 |
 |
