中澳关系紧张，现在是时候冷静了! 澳媒：停止对华煽风点火,应发展更稳定的关系

澳大利亚研究所国际与安全事务项目负责人艾伦·贝姆（Allan Behm）在澳大利亚《新日报》发表题为《中澳关系紧张，现在是时候冷静了》的文章，告诫澳大利亚政府不要再发布对华煽动性言论，以不计后果的方式处理涉华政策。

他认为，澳大利亚应寻求与中国发展更稳定的关系，关注共同利益，而非分歧。

全文摘编如下：

随着夏季的大火在澳大利亚总理莫里森的记忆中渐渐退去，你可能会认为他已经吸取了一个教训：永远不要煽风点火，因为它们会把你吞没。

然而，莫里森政府或是狂热的媒体评论人士几乎每天都会发表针对中国的煽动性内容，这必然会在中国媒体上引发针锋相对的回应。

就在上周，澳大利亚总理向全世界宣布，一个匿名的“手段高超的国家主体黑客”正加强对澳大利亚组织的“网络攻击”。随后就有消息人士把矛头指向中国。

不仅如此，在本财政年度结束时，莫里森宣布对隶属于国家安全部门的澳大利亚信号管理局进行重大人员和资本投资，以增强澳大利亚的网络安全：在10年内新增500个岗位和13.5亿澳元资金。

而为了迎接新的财政年度，他还宣布将在国防方面投资2700亿澳元，包括增加800名相关人员。

如果这样做是为了增加澳大利亚国防部队对抗中国的实力，那么中国人民解放军也必须要重新考虑其整体战略了。

除了自己国内存在问题的美国之外，没有哪个国家会以如此不计后果的方式来处理涉华政策。

就在5月15日，莫里森还在谈论澳大利亚与中国的“全面战略伙伴关系”。

但在目前的情况下，“全面”“战略”“伙伴关系”这三个词中的每一个都有问题。

像是目前尚不清楚中澳双方的合作有多“全面”，因为莫里森似乎准备在与中国打交道时让本国的教育和旅游业也面临风险。

如果双边关系不能聚焦于如气候变化、流行病和核武器这些现存威胁，而是浪费在虚张声势上，这又有什么战略意义?

充其量，澳大利亚所谓的“战略”似乎只是美国政策的一个代理人。

给双方关系“灭火”的首要原则就是停止煽风点火。

虽然中澳关系存在一些问题，但在疫情过后的一个更为黯淡和混乱的世界中，大喊大叫来激起公众的不满，使两国关系更加棘手又有什么意义？

莫里森政府现在是时候寻求让中澳关系更加稳定了。

除了铁矿石和煤炭，双边关系还有很多其他方面。

我们与中国在生物科学、医学、太阳光电、农业科学上有超过30年的科学合作，在许多其他学科上也可以为新冠病毒的调查和疫苗研究提供重要内容。

我们有长期的文化交流，也就共同防御和安全利益进行过双边讨论。

关注共同利益，而不是我们无能为力的分歧，肯定会为两国关系降温，同时也可能让两国关系重获光明未来。

摆姿态和强势不是力量的标志，正如深思熟虑和衡量得失不是软弱的标志一样。

中国和澳大利亚都将继续共存，我们最好习惯这个事实。

曾任中国驻澳大利亚大使的傅莹女士曾向她的同事们建议，应“秉承谦虚、包容精神，坚持交流、学习、开放”。澳大利亚最好也听取同样的建议。