蒋雨融哈佛毕典致词爆红 被贴”敌人标签”的人也是人

哈佛大学近日遭美国政府撤销招收国际学生的资格，掀起诉讼及引发国际关切。因应联邦法官可能颁发初步禁令，美国总统川普5月29日宣布已暂缓实施，改予校方30天时间提出异议。美国国土安全部已于28日向哈佛大学发出意向通知，称将暂缓撤销该校招收外国学生的认证。5月29日，哈佛大学举行毕业典礼三名毕业生代表演讲时强调，要保持学生群体的多元化和国际化。一位演讲者是来自中国青岛的江玉蓉（音译），她称，自己从小就相信世界正在变成一个小村庄，并在哈佛找到了一个全球社区，但她担心，这种世界观正日益受到威胁。 ▼哈佛毕业生江玉蓉。（图／翻摄Harvard University）


江玉蓉说道，自己从哈佛学到的不仅仅是微积分或回归分析，更是学会与不适共处，认真倾听，在困难时期保持柔软，“因为我们如果还相信共同的未来，让我们不要忘记那些被我们贴上敌人标签的人，他们也是人。看到他们的人性，我们也找到了自己的人性。我们的崛起不在于证明对方错了，而在于彼此不弃”，她的演讲获得现场热烈掌声。 江玉蓉一开始演讲提到，自己去年夏天在蒙古实习的时候，接到坦桑尼亚两个同学的电话，“他们有一个非常紧急的问题：‘如何使用他们的洗衣机’，因为所有的标签都是中文的，而google一直将一个大按钮翻译为‘旋转幽灵模式’，一个印度人和一个泰国人叫一个在蒙古的中国人破译坦桑尼亚的洗衣机，我们一起在哈佛学习。” 她称，那一刻让她想起了我小时候曾经相信的事情，即世界正在变成一个小村庄，“我记得有人告诉我，我们将是第一代结束人类饥饿和贫困的人。我在哈佛的课程是国际发展，课程的设立正是基于‘人类命运休戚与共’这一美好愿景。”


江玉蓉提到，自己在哈佛肯尼迪学院的国际发展公共管理硕士深造，加入了一个由来自34个国家的77名学生组成的班级。她说：“我所认识的那些国家，它们只是地图上色彩斑斓的图形，如今却变成了活生生的人——他们拥有欢笑、梦想，以及在剑桥市度过漫长寒冬的毅力。” 但是全球挑战突然变得私人化，江玉蓉说，“世界上如果任何一个女人买不起一片卫生巾，我便不配称富足；如果一个女孩因惧怕骚扰而不敢踏入校门，那便是对我尊严的践踏；如果一个小男孩死于一场他从未发动也从未理解的战争，我的一部分也和他一起死去。” 她表示，“如今，这个互联世界的承诺正被割裂、恐惧与冲突所蚕食。我们开始相信那些思想相异、投票选择不同或信仰有别的人，无论他们远隔重洋还是近在咫尺，都不仅仅是‘错误’的。我们错误地认为他们是‘邪恶’的。” 江玉蓉强调，自己在从哈佛学到的不仅仅是微积分或回归分析，更是学会与不适共处，认真倾听，在困难时期保持柔软，“我们的崛起不在于证明对方错了，而在于彼此不弃。”


江玉蓉在演讲中鼓励人们不带评判地倾听彼此的意见，寻求共同的信念而不是冲突。她说：“如果我们仍然相信共同的未来，就不要忘记：那些被我们贴上敌人标签的人，他们也是人。看到他们的人性，我们也就找到了自己的人性。” 据陆媒报导，江玉蓉凭藉优异的成绩获得威尔士卡迪夫一所高中的全额奖学金，而后在杜克大学学习经济学并对哲学和政治学产生兴趣。江玉蓉说，经济学就像学开车，而哲学就像学怎么把车开到哪儿。从杜克大学本科毕业后，江玉蓉曾在私营金融领域工作。 江玉蓉还主持了一个拳击俱乐部，身高1米63的她经常通过与男拳击手对打来备战比赛。“这能强化你的性格”，她曾说，“你必须直视他们，不要害怕。因为如果你闭上眼睛，你就无法挡住看不见的拳头，也无法击中看不见的目标。” 值得关注的是，哈佛大学校长加伯(Alan Garber)29日致词时并未直接谈到川普政府的威胁；但他致词时提及哈佛的全球影响力，指这“正是哈佛应有的样子”，全场报以热烈掌声。