悉尼市政府的唐人街改造项目即将破土动工，这项原本旨在提振当地经济的计划，却引来商户和摊主们怨声载道。
他们批评市府未征询商家们的意见，担心施工期间陷入生意“跳水”的困境。
有人说：“这是把我们逼上绝路！”
“社区广泛支持该提案”
悉尼市政府正计划对唐人街进行全面改造升级。除了已面世的新牌楼外，还将在Dixon Street打造一条贯穿整街的“景观带”（Paving Ribbon）。工程将于下月初开工，工期预计为8到10个月。
根据设计方案，沿街将新增一条由蓝色石材（Blue Stone）铺设的曲线景观带，穿插反光金属嵌条（铜或黄铜材质），“在视觉上形成城市节奏感，并在夜间配合灯光设施引导人流。”
唐人街改造景观图（图片来源：悉尼市议会）
除了主景观带，还将在街道中央及两侧铺设不规则铺石材（Crazy Paver），使用部分回收的蓝色碎块拼接，增强地面纹理感。与此同时，现有砖面（Body Paver）将部分保留，与新铺砖材（Austral Verde）保持风格一致。
在景观带两侧，树坑将采用柔性树脂砾石围合，并加设木质结构，部分街头座椅及装饰将使用钢架结合木嵌板材料，整体设计强调“漂浮”视觉效果，夜间灯光从下方照射增强立体感。
（图片来源：悉尼市议会）
另一方面，灯光系统也将同步升级，将传统中式灯笼与现代灯具相结合，整条灯光路径与地面景观带协调布置，从唐人街牌坊延伸至街尾。
市议会称，曾于2022年5月和2023年6月分别进行两轮社区咨询，形式包括线上平台、实地展板和意见征集。
公示文件表示，“社区广泛支持该提案。”不过，不少华人商家却并不这么认为。
“烧钱、喧闹、毫无必要的灾难”
“我非常震惊，简直是晴天霹雳！”唐人街奶茶店店主Tom Wang说。
他告诉记者：“我们不反对升级，只反对在地砖上铺设Ribbon（景观带），主要是这个设计基本上改掉了30%左右的地砖，还取消了夜市。”
他表示，地面改造将极大影响客流。“整条街要围在围墙里，行人不方便；室外就餐区大面积取消； 噪音大；这样的工程8个月根本建不完的。”
这家奶茶店在唐人街已经营2年多，眼睁睁看着生意被“计划外”切断。
Tom Wang无奈地看着即将动工的唐人街（图片来源：今日澳洲App）
Tom说：“不会有人为了地砖而来中国城。周末晚上人最多，没人看地砖，这是浪费纳税人的钱。”
他曾联合唐人街众多商家数次向市府投诉，不过，“每次都是草草了事，不再搭理”，或者“左推右推”。
“一整条街不过100米，真正做生意的都是租户。可Council只问了房东，做计划时就没有通知我们。”
他气愤地说：“我们的诉求和对这个计划的不满，都被Council长期无视，最后倒霉的只有我们这些商户。”
（图片来源：change.org）
Tom为此还发起了“救救悉尼唐人街（Petition to Save Chinatown Sydney）”的请愿（点击查看）。
请愿信中称，该工程是“烧钱、喧闹、毫无必要的灾难”，“赶走了游客”，而“景观几乎无任何实质改善”。请愿信还批评市议会，“彻底忽视超过95%的本地商户”，“一边倒迎合少数富有房东和跨国大公司”。
请愿写道：“如今我们的生计要被毁于一旦。”
这份请愿目前已获得近百人联署。
“别让商户当炮灰”
其他多位华人商户也向记者表示，他们认为，施工期间，其生意将迎来毁灭性打击。
Jack是唐人街上一家小吃店的店东，5年前疫情之时接手生意，还省5年租约。
得知唐人街改造工程后，他很着急也很担忧。“我们好不容易熬过疫情，生意刚稳定下来，这一下又要给断了。”
唐人街商户（图片来源：今日澳洲App）
Jack告知，每年8月到来年4月，都是店家的“旺季”，“靠这段时间才撑得住一整年”，而此次工程完整覆盖了圣诞节、中国新年等传统旺季。
他预计工程开始后的灰尘、封路、噪音等影响，将导致营业额损失8成以上。“不会有人进来的，真正动工了，一些大型机器进来，会很危险的。”
他认为，政府应为商家考虑更弹性的方案，例如调整工程时间，或者给予房东补贴以转介为减租优惠。
“最起码可以站在中间立场思考，别让商户当炮灰。”他坦言不反对翻新改造，“大家都希望唐人街变好，但施工过程中也该照顾我们的损失。”
另一方面，他批评市议会没有广泛采纳他们的意见，“只是通知我们‘要做什么’，画饼谁都会。”
唐人街商户（图片来源：今日澳洲App）
“我在唐人街做了30多年生意，从来没见过这种事，”唐人街上一家礼品店店主Nick表示：“平时我们换个窗户都得跟Council申请，这次这么大规模，连一句正式通知都没有。”
他预计，高达90%的营业额将因此流失，且认为这类工程按理涉及大面积撬砖施工，应提前进行安全评估、明确赔偿机制。“他们就这么直接干了，根本不给任何交代。”
陈先生坦言，“对我们这些依赖游客的商家来说，生意就没得做了。商家的损失谁来赔？Council这是把我们逼上绝路。”
“一下就断了我的生路！”
上周，唐人街夜市华人摊主Niki接到管理方口头通知，因此次维修工程，夜市8月后暂时关闭，来年5月才能恢复。
“太突然了，莫名其妙！他们想做就做了，没有任何书面通知，只是口头告诉我们还能干一周。”她感到措手不及。
Niki在唐人街夜市售卖甜品已有两年，固定每周五下午4点开始出摊。这个摊位是其主要的生活来源，平均每晚营业额约为1500澳元。
Niki的甜点摊位（图片来源：供图）
“非常大的影响，一下就断了我的生路！”她说，“其他摊主做得更大，一晚可以卖五六千，甚至上万，也很依赖这个夜市。”
下个月，她将“转战”其他夜市尝试，但又坦言，“这个夜市是悉尼最大、最好的，其他地方都赚不到这么多。”
对于此次唐人街改造的时间表，她也感到很无力，认为工程很有可能会延期，因此归来的时间有不确定性。
Niki颇有怨言地说：“没有给出解释，也没有安排新的临时场地，Council根本不考虑我们做生意的人。”
市长：“力求将施工影响降到最低”
针对此事，市长摩雅（Clover Moore）对确认，悉尼市政府正在对Haymarket的Dixon Street进行改造，包括重新铺设部分人行区域，并增设全新的桌椅和装饰照明设施。
她指出，在广泛征询民意的过程中，社区明确指出，升级Dixon Street是振兴计划中的一项核心优先事项，“目标是让Dixon Street更加明亮、便捷，具备更好的条件来举办各类活动。”
（图片来源：澳广）
针对华人商户提到的污染和噪音等问题，市长表示：“我们正与当地商户密切合作，力求将施工影响降到最低，包括分阶段在小范围区域内施工，并尽量在每日早些时段进行，已要求施工方在午餐时段暂停两小时的噪音作业。”
她说：“尽管施工期间，户外用餐区将受到一定程度的临时影响，商户仍将保持营业，行人通道将设有清晰的绕行指示。”
改造效果图（图片来源：悉尼市议会）
此外，摩雅市长称，位于Dixon Street南段的商户和业主可申请“工程补助金”，用于翻新店面与建筑外立面、展示烹饪过程的窗口布置，或增强该区域的文化特色，每笔补助最高可达6万澳元。申请者需以1: 1方式匹配资金，该补助计划开放至2027年7月。
至于夜市的暂停，她称：“我们正与主办方合作，探索合适的临时迁址选项。”
其告知，该项铺路工程铺将于今年8月启动，预计持续至明年初，而街道装饰和照明设施将在铺设工程完成后再进行安装。相关工作计划于2026年启动，预计在2027年初完成。
改造效果图（图片来源：悉尼市议会）
对市长的回应，上文中的华人商家Tom感到失望。
他说：“‘工程补助金’与此次翻修地面所造成的损失无关，不能弥补开工后对我们造成的损失。”
发表于 
支持
反对
